公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

    被告人周某某。

    上海市浦东新区人民检察院以沪浦检金融刑诉[2014]133号起诉书指控被告人周某某犯信用卡诈骗罪，于2014年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员闵某出庭支持公诉，被告人周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

    上海市浦东新区人民检察院指控，2013年1月27日，被告人周某某伙同他人，经事先预谋，至上海市浦东新区世纪大道8号上海国金中心IFC商场LG2-27店铺苹果浦东零售店，由被告人周某某使用伪造的VISA信用卡(卡号：XXXXXXXXXXXXXXXX)刷卡购买苹果牌笔记本电脑1台，交易金额人民币13,498元。上述笔记本电脑后被低价出售，被告人周某某从中获利人民币5,000元。被告人周某某于2013年12月7日被公安人员抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关提供了证人魏某、肖某某的证言，苹果贸易(上海)有限公司提供的签购单、收据复印件，汇丰银行(中国)有限公司出具的查询结果，维萨信息系统(上海)有限公司出具的证明函，有关旅店结账单、住宿登记详细信息，监控录像，港澳居民来往内地通行证，公安机关出具的案发经过等证据。公诉机关认为，被告人周某某以非法占有为目的，明知系伪造的信用卡而使用，进行信用卡诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪，被告人周某某能如实供述罪行，可依法从轻处罚。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第(一)项、第六十七条第三款之规定予以审判。

    被告人周某某对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。

    经审理查明，2013年1月27日，被告人周某某伙同他人，经事先预谋，至上海市浦东新区世纪大道8号上海国金中心IFC商场LG2-27店铺苹果浦东零售店，由被告人周某某使用伪造的VISA信用卡(卡号：XXXXXXXXXXXXXXXX)刷卡购买苹果牌笔记本电脑1台，交易金额人民币13,498元。上述笔记本电脑后被低价出售，被告人周某某从中获利人民币5,000元。

    2013年12月7日，被告人周某某被公安人员抓获，到案后如实供述了以上全部犯罪事实。

    上述事实，有由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

    1、证人肖某某的证言，证实2013年1月27日下午，其陪着周某某等三人至浦东世纪大道上海国金中心购买笔记本电脑，当时，其与周某某进入苹果专卖店，而另外两人等在上海国金中心门口。后周某某使用信用卡以人民币13,498元的价格购买了一台苹果牌笔记本电脑，出门后，周某某将购买的电脑交给了等在外面的两人，这两人在第二天告诉其那台苹果牌笔记本电脑被他们低价卖掉了。

    2、证人魏某的证言，证实2013年1月27日下午，其在位于浦东世纪大道上海国金中心苹果零售店上班时，肖某某与周某某到店里购买笔记本电脑，后周某某使用信用卡购买了一台价格为人民币13,498元的苹果牌笔记本电脑。

    3、苹果贸易(上海)有限公司提供的签购单、收据复印件以及汇丰银行(中国)有限公司出具的查询结果，证实涉案信用卡于2013年1月27日在苹果贸易(上海)有限公司刷卡消费人民币13,498元。

    4、维萨信息系统(上海)有限公司出具的证明函，证实2013年1月27日涉案信用卡在苹果贸易(上海)有限公司发生的人民币13,498元交易已被发卡行报为欺诈交易。

    5、上海市公安局经济犯罪侦查总队调取的卡玛达168旅店结账单、临时住宿登记详细信息证实，被告人周某某自2013年1月27日至29日间在上海的住宿情况。

    6、扣押在案的港澳居民来往内地通行证，证实被告人周某某的身份情况。

    7、上海市公安局经济犯罪侦查总队一支队出具的案发经过，证实被告人周某某的到案情况。

    8、被告人周某某到案后以及在庭审中对起诉书指控的事实均供认不讳。

    本院认为，被告人周某某以非法占有为目的，明知系伪造的信用卡而使用，进行信用卡诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。被告人周某某能如实供述罪行，并当庭自愿认罪，依法从轻处罚。为保护金融秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第(一)项、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

    一、被告人周某某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元(于判决生效后一个月内缴纳)。

    (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月7日起至2014年12月6日止。)

    二、未退缴的违法所得责令退赔。

    如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。